Geneva, 4 July 2012. At a seminar held at CERN today as a curtain raiser to the year’s major particle physics conference, ICHEP2012 in Melbourne, the ATLAS and CMS experiments presented their latest preliminary results in the search for the long sought Higgs particle. Both experiments observe a new particle in the mass region around 125-126 GeV. “We observe in our data clear signs of a new particle, at the level of 5 sigma, in the mass region around 126 GeV. The outstanding performance of the LHC and ATLAS and the huge efforts of many people have brought us to this exciting stage,” said ATLAS experiment spokesperson Fabiola Gianotti, “but a little more time is needed to prepare these results for publication.”

----------
EXPERIMENTOS EN EL CERN OBSERVAN UNA PARTÍCULA CONSISTENTE CON EL LARGAMENTE BUSCADO BOSÓN DE HIGGS.

Ginebra, 4 de Julio de 2012. En un seminario celebrado en CERN como preámbulo a la mayor conferencia de Física de Partículas del año, ICHEP2012 en Melbourne (Australia), Los experimentos Atlas y CMS presentaron los últimos resultados preliminares en la larga búsqueda de la partícula de Higgs. Ambos experimentos observaron una nueva partícula en la región de masa alrededor de los 125 a 126 GeV. "Observamos en nuestros datos claras señales de una nueva particula, en el nivel de 5 sigma, en la región de masa alrededor de 126 GeV. El excelente desempeño del LHC y ATLAS, y los enormes esfuerzos de muchas personas nos han llevado a este excitante momento," dijo la portavoz del experimento ATLAS Fabiola Gianotti, "pero aun es necesario un poco mas de tiempo para preparar estos resultados con miras a su publicación."

Por primera vez, una nueva e ingeniosa técnica ha permitido a los astrónomos estudiar la atmósfera de un exoplaneta en detalle — incluso sin la necesidad de que pase delante de su estrella anfitriona. Un equipo internacional ha utilizado el Very Large Telescope (VLT) de ESO para captar directamente el débil brillo del planeta Tau Boötis b. Por primera vez, han estudiado la atmósfera del planeta y medido su órbita y su masa de forma muy precisa — resolviendo así un antiguo problema con quince años de antigüedad. Sorprendentemente, el equipo también ha descubierto que la atmósfera del planeta parece más fría cuanto más se aleja de la superficie, lo contrario de lo que se esperaba. Los resultados se publicarán en el número del 28 de junio de 2012 de la revista Nature.

Del 19 al 22 de julio de 2012, se realizará la V Fiesta de Estrellas de la Tatacoa, en el cual se celebrarán los 12 años del Observatorio Astronómico de  la Tatacoa. Durante cuatro días, astrómonos aficionados y profesionales y gente del común se reunirán para hablar sobre diversos temas de astronomía y hacer observación planetaria y de espacio profundo en el imponente escenario natural del desierto de la Tatacoa.

Hace algunas unas semanas el US Geological Survey publicó un gráfico en el que se presentaba toda el agua que existe en nuestro planeta en forma de esfera. Efectivamente, y a pesar de ser el "planeta azul", lo cierto es que si pudiésemos juntar el agua de todos los océanos, glaciares, ríos y lagos tendríamos una esfera de apenas 1385 kilómetros de diámetro, o lo que es lo mismo, un globo del tamaño del planeta enano Makemake o de Japeto, el satélite de Saturno. Muchos no están enterados sobre las evidencias que la cantidad agua líquida contenida en Europa -el satélite de Júpiter- es mayor que la de nuestro planeta.

Un tránsito es el pasaje de un astro frente al cuerpo de uno mayor, cómo el que ocasionalmente efectúan Mercurio y Venus frente al Sol vistos desde la Tierra. Estos son eventos muy raros; en promedio hay 13 tránsitos de Mercurio por siglo y apenas dos de Venus; los tránsitos de Venus ocurren en parejas, con más de un siglo de separación entre cada par.

Como en anteriores ocasiones, el profesor Germán Puerta, Presidente de la Red de Astronomía de Colombia -RAC-, nos alerta sobre los fenómenos celestes que toda persona puede observar y que un aficionado a la astronomía no debe perderse en el mes de mayo.